PALABRAS PARA JULIA
(José Agustín Goytisolo)
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante un muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentiras perdida y sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí como ahora pienso.
Un hombre, sólo una mujer
así tomados de uno en uno
son como polvo, no son nada.
Pero cuando yo te hablo a tí
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí,como ahora pienso.
(José Agustín Goytisolo)
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante un muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentiras perdida y sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí como ahora pienso.
Un hombre, sólo una mujer
así tomados de uno en uno
son como polvo, no son nada.
Pero cuando yo te hablo a tí
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí,como ahora pienso.
COMENTARIO DE CARMINE:
José Agustín Goytisolo es un poeta de la Generación de los 50, exponente de la poesía social. Cuando él tenía pocos años, su madre Julia Gay murió en un bombardeo de Barcelona de 1938. El nombre de Julia lo guardó para su hija en recuerdo de esa madre como prolongación de vida, según sus palabras. En este bellísimo poema quedan unidas así las dos Julias de su vida, abuela y nieta, aunque nunca se conocieron. Muy conocida es la versión musical de Paco Ibáñez que aquí os dejo.
He encontrado otra interpretación genial, (no sé qué opinaréis), y no conozco el nombre de la persona que lo interpreta, pero desde aquí le felicito.
espléndido Goytisolo, pero para mi el poema que más me gusta.. es
ResponderEliminarLA VOZ A TI DEBIDA
Versos 2191 a 2219
No quiero que te vayas dolor, ultima forma de amar.
de Pedro Salinas.
Un saludo.
Me encanta esta canción de los 50 es preciosa.
ResponderEliminarNos haces revivir bellos momentos del pasado escuchando la canción, pero tristes momentos también para el poeta al perder a un ser tan querido como es una madre en un bombardeo. Son muy buenas las dos versiones de la canción. Supongo que a tus alumnos/as., que son muy jóvenes les debe gustar mucho. Saludos y gracias.
Buenos días, estas bien?. Te espero en casa, no olvides pasar a verme. Un beso
ResponderEliminarFelicidades por tu blog, es estupendo...además ---bueno otro día te cuento-
ResponderEliminarUn abrazo
Es uno de los poems más sentidos que conozco. Me gusta mucho y me alegra que lo hayas puesto.
ResponderEliminarUn besito, Carmen.
Estupenda la version del "desconocido", la de Paco Ibañez la conocia, y me encanta,aunque mi preferida fue la que hizo Rosa Leon. Del poema ni te comento, en mi blog tengo un fragmento,!por algo sera¡
ResponderEliminarBesos
Bello poema genialmente divulgado por Paco Ibáñez. Lástima que J. A. Goytisolo no encontrase la vida lo suficientemente bella para seguir viviéndola...
ResponderEliminar